<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0">
  <channel>
    <title>PL | Knowledge Quick Answers</title>
    <link>https://knowledge.hubspot.com/pl</link>
    <description>Instrukcje działań, odniesienia i dokumentacja dotycząca rozwiązywania problemów w ramach narzędzi HubSpot systemu CRM, CMS, narzędzi marketingowych, sprzedażowych i do obsługi klienta.</description>
    <language>pl</language>
    <pubDate>Fri, 30 Jan 2026 16:23:05 GMT</pubDate>
    <dc:date>2026-01-30T16:23:05Z</dc:date>
    <dc:language>pl</dc:language>
    <item>
      <title>Konfiguracja i analiza widoczności AI</title>
      <link>https://knowledge.hubspot.com/pl/seo/set-up-and-analyze-ai-visibility</link>
      <description>&lt;p&gt;Zmierz, jak marka pojawia się w wynikach wyszukiwania opartych na sztucznej inteligencji za pomocą narzędzi widoczności AI. Po potwierdzeniu szczegółów marki, takich jak profil idealnego klienta lub produkty i usługi, podpowiedzi są śledzone na bieżąco w celu oceny widoczności marki w obsługiwanych &lt;span style="color: #33475b;"&gt;silnikach&lt;/span&gt; AI.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Narzędzia widoczności AI codziennie uruchamiają podpowiedzi w stosunku do silników AI (np. &lt;em&gt;ChatGPT&lt;/em&gt;), a następnie agregują wyniki w metryki widoczności. Wskaźniki te wspierają analizę wzmianek o marce, zasięgu podpowiedzi i wzorców cytowań w czasie.&lt;/p&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;p&gt;Zmierz, jak marka pojawia się w wynikach wyszukiwania opartych na sztucznej inteligencji za pomocą narzędzi widoczności AI. Po potwierdzeniu szczegółów marki, takich jak profil idealnego klienta lub produkty i usługi, podpowiedzi są śledzone na bieżąco w celu oceny widoczności marki w obsługiwanych &lt;span style="color: #33475b;"&gt;silnikach&lt;/span&gt; AI.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Narzędzia widoczności AI codziennie uruchamiają podpowiedzi w stosunku do silników AI (np. &lt;em&gt;ChatGPT&lt;/em&gt;), a następnie agregują wyniki w metryki widoczności. Wskaźniki te wspierają analizę wzmianek o marce, zasięgu podpowiedzi i wzorców cytowań w czasie.&lt;/p&gt;  
&lt;img src="https://track.hubspot.com/__ptq.gif?a=53&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fknowledge.hubspot.com%2Fpl%2Fseo%2Fset-up-and-analyze-ai-visibility&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fknowledge.hubspot.com%252Fpl&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>SEO</category>
      <category>AI Tools</category>
      <pubDate>Thu, 29 Jan 2026 21:54:04 GMT</pubDate>
      <author>customersupport@hubspot.com (HubSpot Support)</author>
      <guid>https://knowledge.hubspot.com/pl/seo/set-up-and-analyze-ai-visibility</guid>
      <dc:date>2026-01-29T21:54:04Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Zapoznanie się z edytorem właściwości</title>
      <link>https://knowledge.hubspot.com/pl/properties/understand-the-property-editor</link>
      <description>&lt;p&gt;Edytor właściwości to miejsce, w którym konfiguruje się niestandardowe właściwości, w tym nazwę właściwości, typ przechowywanych przez nią danych, reguły, których przestrzega, oraz kto może je wyświetlać lub edytować. Zapoznaj się z układem, terminologią i procesami edytora właściwości poniżej, aby utrzymać swoje właściwości w HubSpot.&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;Jeśli znasz już edytor właściwości, dowiedz się &lt;a href="https://knowledge.hubspot.com/properties/create-and-edit-properties"&gt;, jak tworzyć właściwości&lt;/a&gt; i stosować poniższe informacje.&lt;/p&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;p&gt;Edytor właściwości to miejsce, w którym konfiguruje się niestandardowe właściwości, w tym nazwę właściwości, typ przechowywanych przez nią danych, reguły, których przestrzega, oraz kto może je wyświetlać lub edytować. Zapoznaj się z układem, terminologią i procesami edytora właściwości poniżej, aby utrzymać swoje właściwości w HubSpot.&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;Jeśli znasz już edytor właściwości, dowiedz się &lt;a href="https://knowledge.hubspot.com/properties/create-and-edit-properties"&gt;, jak tworzyć właściwości&lt;/a&gt; i stosować poniższe informacje.&lt;/p&gt;  
&lt;img src="https://track.hubspot.com/__ptq.gif?a=53&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fknowledge.hubspot.com%2Fpl%2Fproperties%2Funderstand-the-property-editor&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fknowledge.hubspot.com%252Fpl&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>properties</category>
      <category>CRM</category>
      <pubDate>Thu, 29 Jan 2026 17:54:55 GMT</pubDate>
      <author>customersupport@hubspot.com (HubSpot Support)</author>
      <guid>https://knowledge.hubspot.com/pl/properties/understand-the-property-editor</guid>
      <dc:date>2026-01-29T17:54:55Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Zastosowanie celów SLA z mocą wsteczną w dziale pomocy technicznej</title>
      <link>https://knowledge.hubspot.com/pl/help-desk/apply-sla-goals-retroactively-in-help-desk</link>
      <description>&lt;p&gt;Domyślnie&lt;span style="color: #1f1f1f; background-color: #fcfcfa;"&gt; &lt;a href="https://knowledge.hubspot.com/help-desk/set-sla-goals-in-help-desk"&gt;cele S&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;LA&lt;span style="color: #1f1f1f; background-color: #fcfcfa;"&gt; będą miały zastosowanie do nowo utworzonych zgłoszeń w dziale pomocy. Po zaktualizowaniu celów SLA zmiany te będą miały również zastosowanie tylko do zgłoszeń utworzonych po aktualizacji. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #1f1f1f; background-color: #fcfcfa;"&gt;Jeśli zdecydujesz się na wersję&lt;em&gt; &lt;a href="https://app.hubspot.com/login?loginRedirectUrl=https%3A%2F%2Fapp.hubspot.com%2Fshortlink%2Fproduct-updates%2F%3Frollout%3D286896"&gt;beta Retroactive SLAs &lt;/a&gt;&lt;/em&gt;, możesz zastosować cele SLA z mocą wsteczną do istniejących zgłoszeń. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p class="alert"&gt;&lt;strong&gt;Uwaga:&lt;/strong&gt; jeśli jesteś super administratorem, możesz wybrać swoje konto do wersji &lt;a href="https://app.hubspot.com/login?loginRedirectUrl=https%3A%2F%2Fapp.hubspot.com%2Fshortlink%2Fproduct-updates%2F%3Frollout%3D286896"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;beta Retroactive SLAs&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="white-space-collapse: preserve;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;beta.&lt;/p&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;p&gt;Domyślnie&lt;span style="color: #1f1f1f; background-color: #fcfcfa;"&gt; &lt;a href="https://knowledge.hubspot.com/help-desk/set-sla-goals-in-help-desk"&gt;cele S&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;LA&lt;span style="color: #1f1f1f; background-color: #fcfcfa;"&gt; będą miały zastosowanie do nowo utworzonych zgłoszeń w dziale pomocy. Po zaktualizowaniu celów SLA zmiany te będą miały również zastosowanie tylko do zgłoszeń utworzonych po aktualizacji. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #1f1f1f; background-color: #fcfcfa;"&gt;Jeśli zdecydujesz się na wersję&lt;em&gt; &lt;a href="https://app.hubspot.com/login?loginRedirectUrl=https%3A%2F%2Fapp.hubspot.com%2Fshortlink%2Fproduct-updates%2F%3Frollout%3D286896"&gt;beta Retroactive SLAs &lt;/a&gt;&lt;/em&gt;, możesz zastosować cele SLA z mocą wsteczną do istniejących zgłoszeń. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p class="alert"&gt;&lt;strong&gt;Uwaga:&lt;/strong&gt; jeśli jesteś super administratorem, możesz wybrać swoje konto do wersji &lt;a href="https://app.hubspot.com/login?loginRedirectUrl=https%3A%2F%2Fapp.hubspot.com%2Fshortlink%2Fproduct-updates%2F%3Frollout%3D286896"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;beta Retroactive SLAs&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="white-space-collapse: preserve;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;beta.&lt;/p&gt;  
&lt;img src="https://track.hubspot.com/__ptq.gif?a=53&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fknowledge.hubspot.com%2Fpl%2Fhelp-desk%2Fapply-sla-goals-retroactively-in-help-desk&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fknowledge.hubspot.com%252Fpl&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Help Desk</category>
      <pubDate>Thu, 29 Jan 2026 16:53:51 GMT</pubDate>
      <author>customersupport@hubspot.com (HubSpot Support)</author>
      <guid>https://knowledge.hubspot.com/pl/help-desk/apply-sla-goals-retroactively-in-help-desk</guid>
      <dc:date>2026-01-29T16:53:51Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Utwórz raport z analizą podróży służbowych</title>
      <link>https://knowledge.hubspot.com/pl/create-a-report-with-service-journey-analytics</link>
      <description>&lt;p&gt;Utwórz raport w&lt;span style="font-weight: normal;"&gt; &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Service Hub&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: normal;"&gt; &lt;em&gt;Enterprise&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; z analizą podróży, aby zrozumieć, w jaki sposób bilety są tworzone i zamykane. Możesz wizualizować i raportować odpowiednie interakcje kontaktów z zasobami, takimi jak bilety i strony internetowe, umożliwiając wgląd w to, w jaki sposób Twoja organizacja tworzy wartość dla klientów i firmy.&lt;/p&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;p&gt;Utwórz raport w&lt;span style="font-weight: normal;"&gt; &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Service Hub&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: normal;"&gt; &lt;em&gt;Enterprise&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; z analizą podróży, aby zrozumieć, w jaki sposób bilety są tworzone i zamykane. Możesz wizualizować i raportować odpowiednie interakcje kontaktów z zasobami, takimi jak bilety i strony internetowe, umożliwiając wgląd w to, w jaki sposób Twoja organizacja tworzy wartość dla klientów i firmy.&lt;/p&gt;  
&lt;img src="https://track.hubspot.com/__ptq.gif?a=53&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fknowledge.hubspot.com%2Fpl%2Fcreate-a-report-with-service-journey-analytics&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fknowledge.hubspot.com%252Fpl&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Reports</category>
      <pubDate>Thu, 29 Jan 2026 04:02:08 GMT</pubDate>
      <author>customersupport@hubspot.com (HubSpot Support)</author>
      <guid>https://knowledge.hubspot.com/pl/create-a-report-with-service-journey-analytics</guid>
      <dc:date>2026-01-29T04:02:08Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Przegląd oczekiwanego zaangażowania w wiadomości e-mail dla kontaktów w segmentach</title>
      <link>https://knowledge.hubspot.com/pl/segments/review-segment-predicted-email-recipients-and-engagement</link>
      <description>&lt;p&gt;Przed wysłaniem marketingowej wiadomości e-mail do segmentu kontaktów należy sprawdzić, ile kontaktów kwalifikuje się do otrzymywania marketingowych wiadomości e-mail. W przypadku niekwalifikujących się kontaktów może być konieczna aktualizacja danych kontaktowych, na przykład edycja adresu e-mail kontaktu lub preferencji subskrypcji marketingowej. Po potwierdzeniu kwalifikujących się kontaktów możesz sprawdzić przewidywane zaangażowanie segmentu w marketingowe wiadomości e-mail.&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;Aby uzyskać dostęp do tych funkcji, superadministratorzy mogą wyrazić &lt;a href="https://knowledge.hubspot.com/account-management/opt-your-hubspot-account-into-a-public-beta-feature"&gt;zgodę&lt;/a&gt; na następujące wersje beta:&lt;/p&gt; 
&lt;ul&gt; 
 &lt;li&gt;&lt;a href="https://app.hubspot.com/login?loginRedirectUrl=https%3A%2F%2Fapp.hubspot.com%2Fshortlink%2Fproduct-updates%2F%3Frollout%3D283907"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Wyświetlanie liczby kontaktów dostępnych do wysyłania wiadomości e-mail w segmentach&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt;&lt;a href="https://app.hubspot.com/login?loginRedirectUrl=https%3A%2F%2Fapp.hubspot.com%2Fshortlink%2Fproduct-updates%2F%3Frollout%3D285068" style="font-style: italic;"&gt;Przewidywane zaangażowanie w wiadomości e-mail w segmentach&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; 
&lt;/ul&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;p&gt;Przed wysłaniem marketingowej wiadomości e-mail do segmentu kontaktów należy sprawdzić, ile kontaktów kwalifikuje się do otrzymywania marketingowych wiadomości e-mail. W przypadku niekwalifikujących się kontaktów może być konieczna aktualizacja danych kontaktowych, na przykład edycja adresu e-mail kontaktu lub preferencji subskrypcji marketingowej. Po potwierdzeniu kwalifikujących się kontaktów możesz sprawdzić przewidywane zaangażowanie segmentu w marketingowe wiadomości e-mail.&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;Aby uzyskać dostęp do tych funkcji, superadministratorzy mogą wyrazić &lt;a href="https://knowledge.hubspot.com/account-management/opt-your-hubspot-account-into-a-public-beta-feature"&gt;zgodę&lt;/a&gt; na następujące wersje beta:&lt;/p&gt; 
&lt;ul&gt; 
 &lt;li&gt;&lt;a href="https://app.hubspot.com/login?loginRedirectUrl=https%3A%2F%2Fapp.hubspot.com%2Fshortlink%2Fproduct-updates%2F%3Frollout%3D283907"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Wyświetlanie liczby kontaktów dostępnych do wysyłania wiadomości e-mail w segmentach&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt;&lt;a href="https://app.hubspot.com/login?loginRedirectUrl=https%3A%2F%2Fapp.hubspot.com%2Fshortlink%2Fproduct-updates%2F%3Frollout%3D285068" style="font-style: italic;"&gt;Przewidywane zaangażowanie w wiadomości e-mail w segmentach&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; 
&lt;/ul&gt;  
&lt;img src="https://track.hubspot.com/__ptq.gif?a=53&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fknowledge.hubspot.com%2Fpl%2Fsegments%2Freview-segment-predicted-email-recipients-and-engagement&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fknowledge.hubspot.com%252Fpl&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Segments</category>
      <pubDate>Wed, 28 Jan 2026 14:01:08 GMT</pubDate>
      <author>customersupport@hubspot.com (HubSpot Support)</author>
      <guid>https://knowledge.hubspot.com/pl/segments/review-segment-predicted-email-recipients-and-engagement</guid>
      <dc:date>2026-01-28T14:01:08Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Przegląd historii członkostwa w segmencie</title>
      <link>https://knowledge.hubspot.com/pl/segments/view-segment-membership-history</link>
      <description>&lt;p&gt;Użyj dziennika członkostwa segmentu, aby przejrzeć rekordy dodane lub usunięte z segmentu w czasie. Jeśli segment nieoczekiwanie wykluczył lub włączył rekordy, użyj tabeli historii członkostwa, aby zrozumieć, kiedy i w jaki sposób rekordy zostały dodane lub usunięte. Na przykład sprawdź, czy użytkownik ręcznie dodał grupę rekordów lub czy zmiana filtrów segmentu usunęła podzbiór rekordów.&lt;/p&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;p&gt;Użyj dziennika członkostwa segmentu, aby przejrzeć rekordy dodane lub usunięte z segmentu w czasie. Jeśli segment nieoczekiwanie wykluczył lub włączył rekordy, użyj tabeli historii członkostwa, aby zrozumieć, kiedy i w jaki sposób rekordy zostały dodane lub usunięte. Na przykład sprawdź, czy użytkownik ręcznie dodał grupę rekordów lub czy zmiana filtrów segmentu usunęła podzbiór rekordów.&lt;/p&gt;  
&lt;img src="https://track.hubspot.com/__ptq.gif?a=53&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fknowledge.hubspot.com%2Fpl%2Fsegments%2Fview-segment-membership-history&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fknowledge.hubspot.com%252Fpl&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Lists</category>
      <category>Segments</category>
      <pubDate>Wed, 28 Jan 2026 13:58:34 GMT</pubDate>
      <author>customersupport@hubspot.com (HubSpot Support)</author>
      <guid>https://knowledge.hubspot.com/pl/segments/view-segment-membership-history</guid>
      <dc:date>2026-01-28T13:58:34Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Znajdowanie i zastępowanie referencji użytkowników w przepływach pracy</title>
      <link>https://knowledge.hubspot.com/pl/workflows/find-and-replace-users-references-in-workflows</link>
      <description>&lt;p&gt;Zbiorcze wyszukiwanie i zastępowanie odniesień do użytkowników w przepływach pracy. Zamiast ręcznie otwierać i edytować poszczególne przepływy pracy w celu aktualizacji odniesień do użytkowników, można zidentyfikować wszystkie przepływy pracy, które odwołują się do określonego użytkownika, na przykład te, które przypisują transakcje lub bilety. Następnie można zastąpić tego użytkownika innym.&lt;/p&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;p&gt;Zbiorcze wyszukiwanie i zastępowanie odniesień do użytkowników w przepływach pracy. Zamiast ręcznie otwierać i edytować poszczególne przepływy pracy w celu aktualizacji odniesień do użytkowników, można zidentyfikować wszystkie przepływy pracy, które odwołują się do określonego użytkownika, na przykład te, które przypisują transakcje lub bilety. Następnie można zastąpić tego użytkownika innym.&lt;/p&gt;  
&lt;img src="https://track.hubspot.com/__ptq.gif?a=53&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fknowledge.hubspot.com%2Fpl%2Fworkflows%2Ffind-and-replace-users-references-in-workflows&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fknowledge.hubspot.com%252Fpl&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Workflows</category>
      <pubDate>Wed, 28 Jan 2026 13:27:41 GMT</pubDate>
      <author>customersupport@hubspot.com (HubSpot Support)</author>
      <guid>https://knowledge.hubspot.com/pl/workflows/find-and-replace-users-references-in-workflows</guid>
      <dc:date>2026-01-28T13:27:41Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Tworzenie raportów z postępów w realizacji celów</title>
      <link>https://knowledge.hubspot.com/pl/goals/create-goal-progress-reports</link>
      <description>&lt;p&gt;Śledzenie postępów w realizacji celów sprzedażowych lub usługowych ma kluczowe znaczenie dla utrzymania wydajności zespołu, ale ręczne eksportowanie danych do arkuszy kalkulacyjnych lub nawigowanie po wielu narzędziach w celu znalezienia tych informacji jest nieefektywne. Aby usprawnić ten proces i scentralizować dane, można tworzyć raporty dotyczące realizacji celów bezpośrednio z narzędzia &lt;span style="font-weight: normal;"&gt;Cele&lt;/span&gt; w HubSpot.&lt;/p&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;p&gt;Śledzenie postępów w realizacji celów sprzedażowych lub usługowych ma kluczowe znaczenie dla utrzymania wydajności zespołu, ale ręczne eksportowanie danych do arkuszy kalkulacyjnych lub nawigowanie po wielu narzędziach w celu znalezienia tych informacji jest nieefektywne. Aby usprawnić ten proces i scentralizować dane, można tworzyć raporty dotyczące realizacji celów bezpośrednio z narzędzia &lt;span style="font-weight: normal;"&gt;Cele&lt;/span&gt; w HubSpot.&lt;/p&gt;  
&lt;img src="https://track.hubspot.com/__ptq.gif?a=53&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fknowledge.hubspot.com%2Fpl%2Fgoals%2Fcreate-goal-progress-reports&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fknowledge.hubspot.com%252Fpl&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Reports</category>
      <category>Goals</category>
      <pubDate>Tue, 27 Jan 2026 18:19:59 GMT</pubDate>
      <author>customersupport@hubspot.com (HubSpot Support)</author>
      <guid>https://knowledge.hubspot.com/pl/goals/create-goal-progress-reports</guid>
      <dc:date>2026-01-27T18:19:59Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Zrozumienie zaktualizowanego domyślnego układu rekordów</title>
      <link>https://knowledge.hubspot.com/pl/records/understand-the-default-record-layout</link>
      <description>&lt;p&gt;Domyślne widoki rekordów kontaktów i firm wykorzystują zaktualizowany układ, który organizuje informacje o rekordach w zakładki i sekcje. Układ zawiera domyślne karty, takie jak &lt;em&gt;Informacje&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Działania&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Przychody&lt;/em&gt; i &lt;em&gt;Analiza&lt;/em&gt;. Każda karta zawiera karty, które wyświetlają właściwości rekordu, historię aktywności, powiązane dane o przychodach i wnioski, w zależności od obiektu i konfiguracji konta.&lt;/p&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;p&gt;Domyślne widoki rekordów kontaktów i firm wykorzystują zaktualizowany układ, który organizuje informacje o rekordach w zakładki i sekcje. Układ zawiera domyślne karty, takie jak &lt;em&gt;Informacje&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Działania&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Przychody&lt;/em&gt; i &lt;em&gt;Analiza&lt;/em&gt;. Każda karta zawiera karty, które wyświetlają właściwości rekordu, historię aktywności, powiązane dane o przychodach i wnioski, w zależności od obiektu i konfiguracji konta.&lt;/p&gt;  
&lt;img src="https://track.hubspot.com/__ptq.gif?a=53&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fknowledge.hubspot.com%2Fpl%2Frecords%2Funderstand-the-default-record-layout&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fknowledge.hubspot.com%252Fpl&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>CRM</category>
      <pubDate>Tue, 27 Jan 2026 14:45:38 GMT</pubDate>
      <author>customersupport@hubspot.com (HubSpot Support)</author>
      <guid>https://knowledge.hubspot.com/pl/records/understand-the-default-record-layout</guid>
      <dc:date>2026-01-27T14:45:38Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Wyświetlanie i pobieranie dokumentów firmy w Account &amp; Billing</title>
      <link>https://knowledge.hubspot.com/pl/account/view-and-download-company-documents-in-account-billing</link>
      <description>&lt;p&gt;Jeśli potrzebujesz kopii dokumentów firmowych HubSpot do procesów wewnętrznych lub finansowych, możesz pobrać je bezpośrednio z sekcji &lt;em&gt;Konto i rozliczenia&lt;/em&gt; na swoim koncie HubSpot. Dokumenty te można zapisać w swojej dokumentacji lub w razie potrzeby udostępnić zespołom finansowym lub księgowym.&lt;/p&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;p&gt;Jeśli potrzebujesz kopii dokumentów firmowych HubSpot do procesów wewnętrznych lub finansowych, możesz pobrać je bezpośrednio z sekcji &lt;em&gt;Konto i rozliczenia&lt;/em&gt; na swoim koncie HubSpot. Dokumenty te można zapisać w swojej dokumentacji lub w razie potrzeby udostępnić zespołom finansowym lub księgowym.&lt;/p&gt;  
&lt;img src="https://track.hubspot.com/__ptq.gif?a=53&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fknowledge.hubspot.com%2Fpl%2Faccount%2Fview-and-download-company-documents-in-account-billing&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fknowledge.hubspot.com%252Fpl&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>billing</category>
      <pubDate>Thu, 22 Jan 2026 15:37:20 GMT</pubDate>
      <author>customersupport@hubspot.com (HubSpot Support)</author>
      <guid>https://knowledge.hubspot.com/pl/account/view-and-download-company-documents-in-account-billing</guid>
      <dc:date>2026-01-22T15:37:20Z</dc:date>
    </item>
  </channel>
</rss>
